Překlad "nedává vůbec" v Bulharština


Jak používat "nedává vůbec" ve větách:

Ale to, co říkáš, že se stalo, nedává vůbec žádný smysl.
Но това което казваш, че се е случило, е безмислено.
Ale tohle všechno nedává vůbec žádný smysl. Říkáte, že nehrajete golf, a najednou dnes v noci, odpalujete míčky do tmy, kam ani sám nevidíte.
Странно е, когато човек твърди, че не играе голф, а в същото време прави удари посред нощ.
Oh. No, co jsi čekala? To už mi nedává vůbec smysl.
С цялото ми уважение, но в това няма никакъв смисъл.
Stálo to přes tisíc dolarů a tenhle návod nedává vůbec smysl!
Платих хиляда долара за това, а инструкциите не струват!
Myšlenka, že by Rudy napadl Batistu nedává vůbec smysl.
Абсурдно е да смятам, че Руди е нападнал Батиста.
A najednou o sobě nedává vůbec vědět.
И изведнъж губи всякаква връзка с ПиАр.
V co věříte nedává vůbec smysl.
Това, в което вярваш е безсмислено.
Divočák, Grónsko, to nedává vůbec smysl.
Глиган от Гренландия, в това няма никакъв смисъл.
A vím, že ti moje rozhodnutí nedává vůbec žádný smysl, ale přidala jsem se k Mírovým sborům, a odjíždím za prací do hor v zemi zvané Peru.
И знам, че това което ще направя няма никакъв смисъл за теб но... отивам в корпуса на мира... ще работя в планините на Перу.
Takže to že netancuješ, nedává vůbec žádný smysl.
Значи, ти не танцуваш няма никакъв смисъл изобщо.
Tohle nedává vůbec žádný smysl, a přitom to dává jasný smysl.
Това няма смисъл изобщо, а и не го прави по-смислено.
Ty věci o bezvýznamném smrtelníkovi, o životě, který nedává vůbec žádný smysl.
За това, че е незабележим и е молекула, не ми се вижда правилно.
Vaše rozhodnutí natočit video zrovna tu konkrétní noc nedává vůbec smysl, pokud jste nevěděli, že se něco má stát.
Решението да снимате клип точно тази вечер няма никакъв смисъл, освен ако не сте знаели, че ще се случи нещо.
Charlie, podvádění Chelsea nedává vůbec žádný smysl.
Няма логика да изневеряваш на Челси.
Jo, ale... to nedává vůbec smysl.
Да, но в това няма смисъл.
Protože mluvit s lidma jako vy nedává vůbec smysl.
Защото просто няма смисъл да се говори с такива като вас.
Protože ten Mikeův nedává vůbec smysl.
Майк не отговори много смислено по въпроса.
Ale to nedává vůbec smysl, jestli bral úplatky, proč by ho zabíjeli?
Е, това което няма смисъл е... ако е взимал подкупи, защо ще го убият?
# někdy to nedává vůbec žádný smysl # # nedává to vůbec žádný smysl. #
sometimes it makes no sense at all it makes no sense at all
Jasně. Akorát to nedává vůbec smysl.
Е, хубаво, но няма никаква логика.
Že se rodíme sami, umíráme sami a nic mezi nedává vůbec žádný smysl.
Че се раждаме сами, умираме сами, а нищо което правим помежду няма смисъл.
Aarone, nic z toho nedává vůbec smysl.
Арън, нищо от това няма смисъл.
Což nedává vůbec smysl, že jo?
В това няма никаква логика, нали?
Ale to nedává vůbec smysl, ne?
В това няма никакъв смисъл, нали?
0.6660270690918s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?